domingo, 12 de octubre de 2008

Categoría "Duda"

Categoría “Duda”

Marcadores textuales de la categoría DUDA: Quizás, acaso, a lo mejor, tal vez, posiblemente, es posible que…

Muchas editoriales contaban ya con una aprobación inmediata del proyecto por parte de la conferencia de ministros de Cultura por lo que nuevos libros con títulos como “Ortografía 2000”, que se están vendiendo desde hace semanas, quizás acaben en las papeleras. La editorial Brockhaus había anunciado la salida a la venta del nuevo compendio de ortografía para un día 29.

Ha sido de actualidad a finales de febrero del año 2001 la noticia de cómo los socios del Círculo del Liceo de Barcelona, selecta institución con más de 150 años de historia en la que las mujeres solo han podido participar como ‘esposa de’ o acaso como ‘hija de’ acaban de rechazar por votación la posibilidad de ingreso de diez mujeres, entre ellas Montserrat Caballé; un ejemplo lo más de discriminación por motives de sexo, algo frecuente durante siglos en el mundo de la música.

El objetivo inmediato es la creación de la federación internacional de profesores de historia de la lengua. El professor Alarcos Llorach, de la Universidad de Oveido, manifestó que, pese a tantos problemas como le rodean, “el español goza de buena salud”, y matizó: “Si nos remontásemos a la época de los romanos, a lo mejor decían que lo que hablamos aquí estaba muy mal, pero gracias a haber hablado mal antes ahora tenemos una lengua que se extiende por 20 naciones”.

Estos términos, que tal vez nunca aparezcan en el Pequeño Larousse, forman parte de un lenguaje muy particular construido a lo largo de unos 260 años en la zona cafetera de Antioquia.

Sin embargo, Arnoux agregó que “posiblemente García Márquez exageró en su planteo, pero lo hizo para llamar la atención sobre un tema muy actual, como es el impacto de la globalización económica mundial en los distintos idiomas nacionales. Esto se discute en muchos países, porque hay una fantasía de invasion y de guardianes de la lengua”.

La obra científica de Ignacio Bosque se mueve ya en otros coordenadas; pero arranca, paradigmáticamente, de la Fernández Ramírez. Como ha escrito en su discurso, es posible que se hayan acabado las gramáticas tal como las entendían hace medio siglo, pero ha surgido, en cambio, la gramática en singular.

No hay comentarios: